pravilnik o zasebnosti fritz-kulturgüter gmbh

Informacije o zasebnosti podatkov

S spodnjim besedilom vam družba podaja informacije o obdelavi osebnih podatkov z vidika naše spletne strani (www.fritz-kola.si).

Upravljavec

fritz-kulturgüter GmbH
Spaldingstrasse 64-68
20097 Hamburg
Tel.: +49 (0)40 / 219071690

Direktorja: Mirco Wolf Wiegert in Winfried Rübesam

Uradnik za varstvo podatkov

Tobias Mauß

Mauß Datenschutz GmbH

https://datenschutzbeauftragter-hamburg.de/

Neuer Wall 10

20354 Hamburg

Tel.: 040 / 999 99 52-0

E-pošta: datenschutz@datenschutzbeauftragter-hamburg.de

A. Splošne informacije o obdelavi podatkov

Varstvo vaših osebnih podatkov med vašim obiskom naše spletne strani www.fritz-kola.si nam je pomembno. V spodnjem besedilu so navedene informacije o zahtevanju, elektronskem hranjenju in obdelavi vaših osebnih podatkov.

1. Osebni podatki

V skladu s členom 4 (1) zakonodaje GDPR so osebni podatki kakršni koli podatki, povezani z določeno ali določljivo fizično osebo. Določljiva fizična oseba je fizična oseba, ki jo je mogoče neposredno ali posredno identificirati, še posebej prek identifikatorjev, kot so ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikatorji, ali prek enega ali več dejavnikov, ki so specifični za fizično, fiziološko, genetsko, miselno, ekonomsko, kulturno ali socialno identiteto te fizične osebe.

Osebni podatki so tako podatki o vas. To na primer vključuje podatke, kot so vaše ime, naslov, telefonska številka, e-poštni naslov, lokacija, IP-naslov ali bančni podatki. Za uporabo naše spletne strani razkritje osebnih podatkov ni potrebno. Toda v določenih primerih lahko zahtevamo vaše ime in naslov ter druge informacije za namene pogodbe ali predhodne pogodbe med vami in našo družbo ali med uporabniki, da lahko zagotovimo potrebne storitve.

2. Obdelava osebnih podatkov

Osebne podatke naših uporabnikov obdelujemo le, če je to potrebno za zagotavljanje delujoče spletne strani in zagotavljanje naše vsebine in storitev. Vaše osebne podatke redno obdelujemo šele po tem, ko podate svoje soglasje kot uporabnik.

To izjemoma ne velja, če hranjenje in obdelavo podatkov dovoljuje zakonodaja, če sta hranjenje in obdelava potrebna zaradi tehničnih razlogov ali zaradi operativnih razlogov (npr. izpolnjevanje pogodbenih obveznosti, IP-naslov). Drugi primeri so navedeni spodaj v opisih ustreznih postopkov hranjenja.

3. Prenos osebnih podatkov tretjim osebam in prejemnikom

Vaših osebnih podatkov ne bomo prenesli drugim prejemnikom ali tretjim strankam brez vašega predhodnega soglasja.

Družba FRITZ-KOLA ne bo prenesla vaših podatkov tretjim osebam, razen če ima družba FRITZ-KOLA pravno obveznost, da podatke razkrije.

Osebni podatki bodo zbrani in posredovani državnim ustanovam in državnim organom, ki so upravičeni do prejema podatkov v okviru ustreznih zakonov ali v obsegu, ki ga od družbe zahteva sodna odločba.

Družba FRITZ-KOLA vaših podatkov ne bo posredovala tretjim osebam, razen če so zunanji ponudniki storitev, ki zagotavljajo storitve v imenu in za račun družbe FRITZ-KOLA. Družba od naših zaposlenih in ponudnikov storitev zahteva, da ohranjajo zaupnost in varujejo osebne podatke in podatke o podjetjih, ki so nam posredovani.

V nekaterih primerih uporabljamo razširitve tretjih oseb. V takih primerih se lahko osebni podatki samodejno prenašajo ali sporočajo. Narava, obseg, namen in trajanje te obdelave osebnih podatkov se lahko v posameznem primeru razlikujejo. V vsakem posameznem primeru zato natančno preverimo, katere storitve tretjih oseb uporabljamo na naši spletni strani in ali te storitve vključujejo prenos osebnih podatkov. To obdelavo podatkov vključimo v politiko zasebnosti v skladu z zahtevami.

Prenos osebnih podatkov tretjim osebam poteka v primerih, ki so navedeni posebej.

4. Samodejno zbiranje tehničnih podatkov (dnevniške datoteke strežnika)

Ob vsakem dostopu do spletne strani družbe naš sistem samodejno zbere podatke in informacije iz računalniškega sistema dostopajočega računalnika. Naš spletni strežnik samodejno zapisuje dnevniške datoteke o napakah in dostopu.

Podatki se hranijo tudi v dnevniških datotekah našega sistema. Ti podatki se ne hranijo z drugimi osebnimi podatki uporabnika.

Spodaj navedeni podatki se hranijo zaradi organizacijskih in tehničnih razlogov:

Pravna podlaga za začasno hrambo podatkov in dnevniških datotek je naš legitimen interes v skladu s členom 6 (1) (f) GDPR.

Naš sistem (začasno) hrani IP-naslov, kar je potrebno za omogočanje računalniku uporabnika, da dostopa do spletne strani. Zato mora biti IP-naslov uporabnika shranjen za trajanje seje ali dlje.

Te tehnične podatke ocenimo, da bi še bolj optimizirali našo spletno prisotnost in ustvarili bolj privlačno spletno stran. Podatki se izbrišejo takoj, ko niso več potrebni za namen njihovega zbiranja.

Ti tehnični podatki se samodejno izbrišejo po 14 dneh. Zbiranje podatkov za zagotavljanje delovanja spletne strani in hranjenje podatkov v dnevniških datotekah sta ključnega pomena za delovanje spletne strani. Zato uporabnik zbiranju in uporabi teh podatkov ne more oporekati.

5. Obdelava IP-naslovov

IP-naslove obiskovalcev spletne strani obdelamo v spodaj navedenih primerih.

IP-naslovi so edinstveni številski naslovi, ki jih vaš računalnik uporablja za pridobivanje ali pošiljanje podatkov prek interneta. Praviloma ne vemo, kdo uporablja določen IP-naslov, in po navadi podatkov ne moremo dodeliti osebi, ki jo lahko točno identificiramo.

Izjema: Med uporabo spletne strani prostovoljno predložite e-poštni naslov ali druge podatke, kar nam omogoča, da vas identificiramo. Poleg tega vas morda lahko identificiramo, če proti vam izvedemo pravne ukrepe (npr. v primeru napadov na našo spletno stran) in med preiskavo ugotovimo vašo identiteto. Praviloma vam torej ni treba skrbeti, da bi lahko spodaj navedene podatke dodelili osebi, ki jo je mogoče točno identificirati.

6. Predvideni namen

Družba FRITZ-KOLA bo osebne podatke obdelovala le za namene, navedene v razdelku B spodaj v okviru pravne podlage, opredeljene za vsak primer.

B. Obdelava osebnih podatkov s strani družbe

Fritz-kulturgüter GmbH

Zagotavljanje spletne strani

Zagotavljanje spletne strani www.fritz-kola.si za vse uporabnike in obiskovalce

1. Obdelava vaših IP-naslovov s strani spletnega strežnika

Zaradi tehničnih razlogov lahko storitve na internetu uporabljate le, če razkrijete svoj IP-naslov. IP-naslov obdelajo spletni strežniki, ki zagotavljajo te spletne strani. Obdelava, potrebna za zagotavljanje spletnih strani, ni anonimna.

2. Šifriran prenos

Podatki, ki jih vnesete v javni del naše spletne strani, niso šifrirani, ko se prenesejo k nam. Če podatki niso šifrirani ob prenosu, ni mogoče izključiti možnost, da lahko tretje osebe preberejo te podatke. Upoštevajte te informacije in nam z javnega dela spletne strani ne pošiljajte občutljivih ali zaupnih podatkov.

3. Uporaba piškotkov

Ob vašem dostopu do spletne strani se k nam samodejno prenesejo različni podatki.

Spletna stran družbe FRITZ-KOLA uporablja piškotke. Piškotki so tekstovne datoteke, ki se shranjujejo v spletnem brskalniku ali jih spletni brskalnik shrani na računalniški sistem uporabnika. Če uporabnik obišče spletno stran, se lahko na uporabnikovo končno napravo shrani piškotek.

Nekateri piškotki, ki jih uporabljamo, se izbrišejo, ko zaprete brskalnik ( sejni piškotki). Ne uporabljamo trajnih piškotkov. Uporabljamo spodaj navedene piškotke:

Vsakič, ko obiščete spletno stran, vas bomo obvestili o uporabi piškotkov in v vsakem primeru se boste lahko odločili, ali jih želite sprejeti.

Ko obiščete spletno stran, vas bo informacijska pasica ali ustrezno okno obvestilo o uporabi piškotkov za analitične namene s povezavo do tega pravilnika o zasebnosti.

Če zavrnete uporabo piškotkov, lahko to omeji funkcionalnost naše spletne strani.

Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov z uporabo sejnih piškotkov, ki so potrebni zaradi tehničnih razlogov, je člen 6 (1) (f) GDPR.

Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov z uporabo drugih piškotkov je vaše soglasje v skladu s členom 6 (1) (a) GDPR.

Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov z uporabo drugih piškotkov za analitske namene v primeru, da uporabnik poda soglasje, je člen 6 (1) (a) GDPR. Obdobje veljavnosti piškotkov je 2 leti.

Naša družba uporablja piškotke, ki so potrebni zaradi tehničnih razlogov, npr. sejne piškotke, za upravljanje in varovanje prijavnih sej.

Občasno uporabljamo tudi piškotke, ki niso potrebni zaradi tehničnih razlogov. Imenujejo se analitični piškotki.

Analitični piškotki se uporabljajo za izboljšanje kakovosti naše spletne strani in njene vsebine. Analitični piškotki nam omogočajo, da izvemo, kako se uporablja spletna stran, tako da jo lahko vseskozi optimiziramo.

3. Google Analytics

Za evidentiranje in ocenjevanje vedenja uporabnikov uporabljamo storitev za spletno analitiko Google Analytics, ki jo zagotavlja družba Google Inc. (Google). Storitev Google Analytics uporablja piškotke. Informacije, ki jih piškotek ustvari o vaši uporabi naše spletne strani, se po navadi prenesejo na enega od Googlovih strežnikov v ZDA in shranijo tam. Pred shranjevanjem je vaš IP-naslov anonimiziran. To anonimizacijo izvaja Google v vseh državah članicah Evropske unije ali v drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Le v izjemnih primerih pride do tega, da je celoten IP-naslov poslan na Googlov strežnik v ZDA in skrajšan tam. V ta namen je bila storitev Google Analytics na naši spletni strani razširjena s kodo anonymizeIp.

V okviru obdelave podatkov bo Google uporabil zgoraj navedene informacije, da nam pomaga oceniti vašo uporabo spletne strani, pripravi poročila o aktivnosti na spletni strani in nam zagotovi druge storitve, povezane z aktivnostjo na spletni strani in uporabo interneta. IP-naslov, ki ga vaš brskalnik odda znotraj storitve Google Analytics, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki.

Piškotke lahko uporabljamo le, če se strinjate z obdelavo in shranjevanjem piškotkov, tako da podate svoje soglasje.

Več informacij o pogojih storitve Google Analytics lahko najdete na spletni stranihttps://www.google.com/analytics/terms/de.html, za več informacij o varovanju podatkov pri družbi Google pa obiščite spletno stranhttps://www.google.de/intl/de/policies/.

S to obdelavo izpolnjujemo naše legitimne interese pri ugotavljanju uspeha naših oglaševalskih prizadevanj ter načrtovanju, oblikovanju in upravljanju oglaševanja, obenem pa tudi pri sklepanju o tem, kdo dostopa do naše spletne strani in kako jo te osebe uporabljajo, da bi določili kakršno koli potrebo po prilagajanju za namene izboljšanja uporabe spletne strani, razvijanja novih spletnih strani in – kjer je to možno – izboljšanja prihodkov za našo družbo.

Pravna podlaga za obdelavo je člen 6 (1) (a) do (f) zakonodaje GDPR.

4. Družabni mediji

Družba FRITZ-KOLA uporablja družabne medije kot del svojega spletnega oglaševanja v obliki statičnih povezav na družabnih omrežjih, kot so Facebook, Twitter in Instagram. V stranski vrstici na desni strani naše spletne strani se nahajajo statične povezave do naših strani na družabnih omrežjih, in sicer na Facebooku, Twitterju in Instagramu. Povezave so v obliki gumbov, povezanih na statične povezave. Če kliknete na ustrezen gumb, vas bo povezava pripeljala na ustrezno družabno omrežje. Če to storite, se ne deli nobena vsebina in nobeni osebni podatki se ne prenesejo na ustrezno družabno omrežje.

5. Prejemniki osebnih podatkov

Osebne podatke bomo posredovali tretjim osebam, če je to potrebno v okviru izvajanja pogodbe ali zaradi tehnične nujnosti, npr. zaradi zbiranja uporabniških podatkov, da lahko uporabniki uporabljajo storitev ali za zaračunavanje storitve.

Osebni podatki se posredujejo spodaj navedenim prejemnikom:

a. Prejemniki osebnih podatkov so podjetja, s katerimi je bila sklenjena pogodba o obdelavi osebnih podatkov:

b. Tretje osebe v smislu zakonodaje GDPR so na primer podjetje (kot so ponudniki storitev, oglaševalski partnerji, podjetja, ki uporabljajo piškotke tretjih oseb), s katerimi pogodba o obdelavi podatkov ni bila sklenjena.

Vaši podatki ne bodo posredovani nobenim drugim prejemnikom, razen če ste podali svoje izrecno soglasje. Ta postopek je dovoljen na podlagi člena6(a) in (f) zakonodaje GDPR.

C. Pravice oseb, na katere se podatki nanašajo

Kot oseba, na katere se nanašajo podatki, imate spodaj navedene pravice.

Če želite uveljaviti eno od pravic, do katerih ste upravičeni, se obrnite na nas kot na upravljavca z uporabo zgoraj navedenih kontaktnih podatkov. Obdelavo vaše zahteve nam lahko olajšate tako, da zagotovite dokazilo o identiteti, tako da lahko vašo zahtevo dodelimo določeni osebi, na kateri se nanašajo podatki. Če imate kakršna koli vprašanja, nas kontaktirajte.

Pravica do dostopa do osebnih podatkov v zvezi z osebo, na katero se podatki nanašajo

V skladu s 15. členom GDPR imate pravico, da zahtevate potrdilo, ali se obdelujejo osebni podatki, povezani z vami. Če je temu tako, imate pravico pridobiti dostop do teh osebnih podatkov in drugih informacij, navedenih v 15. členu GDPR.

Pravica do popravka

V skladu s 16. členom GDPR imate pravico, da od nas zahtevate, da nemudoma popravimo nepravilne osebne podatke, povezane z vami. Upoštevajoč namene obdelave imate tudi pravico, da dopolnite nepopolne osebne podatke, vključno s predložitvijo dodatne izjave.

Pravica do izbrisa

Imate pravico, da od nas zahtevate takojšnji izbris osebnih podatkov, povezanih z vami. Dolžni smo nemudoma izbrisati osebne podatke, če so izpolnjene ustrezne zahteve 17. člena GDPR. Za več informacij glejte 17. člen GDPR.

Pravica do omejevanja obdelave

V skladu z 18. členom GDPR imate pravico, da od nas zahtevate omejitev obdelave pod določenimi pogoji.

Pravica do ugovora

V skladu z 21. členom GDPR imate pravico do ugovora obdelavi osebnih podatkov, povezanih z vami, na podlagi, povezani z vašo situacijo, pri čemer osebni podatki, povezani z vami,  temeljijo na odstavkih (e) ali (f) 6. člena GDPR, vključno s profiliranjem na podlagi teh določb.

Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu

V skladu s 77. členom GDPR imate pravico do vložitve pritožbe pri nadzornem organu. Ta pravica obstaja zlasti v državi članici vašega običajnega prebivališča, lokacije dela ali lokacije domnevne kršitve, če menite, da obdelava osebnih podatkov, povezanih z vami, krši zakonodajo GDPR.

Predložitev osebnih podatkov

Za predložitev osebnih podatkov niste pravno obvezani.

Redno preverjajte morebitne spremembe določb o varstvu podatkov.